足球场为什么有条纹?

你在一块养护良好的球场上看到的条纹图案,并非用油漆、也不是用不同种类的草造出来的。它只是光的一种效果。一条纹里的草被压得朝一个方向倒,相邻一条纹里的草则朝相反方向倒。背离你倾倒的草叶反射更多光线、显得浅;朝向你倾倒的草叶则显得深。于是就有了那些熟悉的、明暗相间的绿色条带。

草坪师用割草机制作条纹。机器碾过草坪时,会把草叶朝它行进的方向压平,一个滚筒往往还会帮忙把草压下去。通过在球场上来回、朝相反方向割草,草坪师便让相邻的草带朝相反方向倾倒。更复杂的图案,比如棋盘格,则是通过第二次斜着横向割草而制成。

条纹存在的首要原因,只是外观。一块条纹分明的球场看起来一尘不染、专业十足,而俱乐部也以自家草坪的呈现为荣。这些图案对球如何滚动毫无影响,因为草被修剪到处处相同的高度;不同的只是草叶的倒向。它是一种视觉上的点缀,而非任何会改变比赛本身的东西。

它有一点次要的实用副作用。整齐的平行线,能帮助球员、裁判和观众判断球场上的距离与位置,给眼睛提供一组贯穿球场长度的参照线。有人认为,这让判断一名球员是否与后卫平行,变得略微容易一些。即便如此,条纹首先仍是一件关于草坪师手艺与自豪的事。